在英语中,有时候会有一些单词看起来很相似,但却有完全不同的含义和用法。Wench 和 Wrench 就是这样一对容易混淆的单词。虽然它们的拼写相似,但它们的意思和用法却截然不同。在本文中,我们将探讨这两个单词的区别,以帮助读者更好地理解并正确使用它们。

英语翻译器/中英、英中翻译器(免费) - Engram
试试使用Engram的英语翻译器进行中英和英中翻译吧。结合了中英翻译器和英中翻译器的Engram英语翻译器,基于像 ChatGPT 一样的生成 AI 技术,比其他英语翻译器提供更自然和准确的翻译。

Wench

Wench通常指的是年轻的女子或女仆。这个词有时可能带有一种贬低或轻蔑的语气,特别是在历史上,它经常被用来指代年轻女性中的劣等阶层或为贵族家庭服务的女佣。然而,在现代英语中,这个词的使用通常会被视为不礼貌或带有歧视性。因此,在日常交流中,我们应该避免使用这个词来指代女性,以免冒犯别人。

剑桥词典:a young woman

例句

  • The old tavern was known for its serving wenches in traditional attire.(这家老式酒馆以穿着传统服装的女侍者而闻名。)
  • The pirate captain ordered his wench to fetch him a mug of ale.(海盗船长命令他的女侍者给他拿一杯麦酒。)
  • The historical novel depicted the life of a wench who rose from servitude to prominence.(这部历史小说描绘了一个女仆从卑微到显赫的生活。)
  • Despite the societal norms, she refused to be confined to the role of a mere wench.(尽管社会规范如此,她拒绝被限制在一个简单的女侍者的角色里。)
  • The medieval castle employed several wenches to attend to the needs of the noble guests.(这座中世纪城堡雇了几名女侍者来照顾贵族客人的需求。)

Wrench

Wrench是一个名词,指的是一种工具,通常用于扭紧或松开螺丝、螺母或其他机械部件。这种工具通常有一个长柄和一个可旋转的头部,用来施加力量并转动以完成相应的工作。此外,Wrench 也可以用作动词,表示用力扭动或移动某物,以完成特定的操作。

剑桥词典:to pull and twist something suddenly or violently away from its position

例句

  • He used a wrench to tighten the bolts on the machine.(他用扳手拧紧了机器上的螺栓。)
  • She accidentally dropped the wrench and it rolled under the car.(她不小心把扳手掉了,它滚到了车底下。)
  • The mechanic reached for his wrench to fix the broken pipe.(修理工伸手拿起扳手修理破裂的管子。)
  • I need to borrow a wrench from the toolbox to assemble the furniture.(我需要从工具箱借一把扳手来组装家具。)
  • The plumber used a wrench to loosen the old rusty pipes.(水管工用扳手松开了旧生锈的管道。)

虽然是用英语写的,但仍感觉有点奇怪吗?

Engram可以让你的英语听起来更像母语者。英语翻译+语法检查+改写润色,多合一AI英语写作工具Engram帮你使用更高水平的英语。

英语翻译器/中英、英中翻译器(免费) - Engram
试试使用Engram的英语翻译器进行中英和英中翻译吧。结合了中英翻译器和英中翻译器的Engram英语翻译器,基于像 ChatGPT 一样的生成 AI 技术,比其他英语翻译器提供更自然和准确的翻译。
英语语法检查工具 / 英语拼写检查工具 (免费) - Engram
使用Engram的免费英语语法检查和拼写检查工具,可得到错误率不超过2%的翻译结果。AI会自然地纠正语法和拼写错误以及生硬的英语表达方式。
AI 英语改写润色工具 | Engram
Engram AI英语改写润色工具帮助学生和专业人士在无需费心寻找同义词的情况下重新表达和重写他们的句子

参考资料

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wench?q=Wench

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wrench?q=Wrench